Buffalo Chicken Tater Tot Casserole This article may include a provided product or affiliate link. See footer for full details.”August 11, 2017 by cindy Leave a CommentThis Buffalo Chicken Tater Tot Casserole recipe falls in the mild, child friendly spice range. I used a new-to-me Creamy Ranch Buffalo Wing Sauce from Moore’s Marinades & Sauces.